Friday, 31 October 2014

Sepia Saturday 252 - Jubilation (aka election of Miss Stoke City, c.1969)

This week's Sepia Saturday caused me a bit of a dilemma. Should I dig out some of my vintage postcards which related to celebratory occasions, which I'm sure I've done for a previous post, or search for something new. I decided on the latter and after some searching I came across nothing short of Jubilation

Jubilation! Beauty contest winner, Miss Stoke City, c.1969
Jubilation! Beauty contest winner, Miss Stoke City, c.1969

So where did I find this source of jubilation I heard you wonder? Well, it was in none other than the programme for the 1968/69 season's division one football (soccer) match between Stoke City and Tottenham Hotspur. Not only is Miss Stoke City inside the magazine but she also graces the front cover too, which is normally the territory of dramatic penalty box action shots.

Jubilation! Beauty contest winner, Miss Stoke City, c.1969
Jubilation! Beauty contest winner, Miss Stoke City, c.1969

But that's not all. I couldn't possibly let this post go by without also including some of the vintage advertisements from the programme. Natural in the 1960's to associate beer with both the fans and the players I guess.

Vintage advertisement for Worthington's beer from Stoke City football programme, c.1969
Vintage advertisement for Worthington's beer from Stoke City football programme, c.1969

An interesting abbreviation for the name of this coach company.

Vintage advertisement for the Potteries Motor Traction Co., Ltd.,  from Stoke City football programme, c.1969
Vintage advertisement for the Potteries Motor Traction Co., Ltd.,  from Stoke City football programme, c.1969

Rogues in town indeed.

Vintage advertisement for Rogue suede shoes, from Stoke City football programme, c.1969
Vintage advertisement for Rogue suede shoes, from Stoke City football programme, c.1969


    

That's all folks. If  anyone reading this is interested in football (soccer) programmes then check out my Etsy football programme store where I have vintage programmes from Stoke City and many other clubs.

13 comments:

  1. Good gracious, that brought back memories. I was living in Stoke (well Newcastle-Under-Lyme) in 1969 but I don't think I went to any of the Stoke City matches that year. But the shops and the buses - I remember them well - and even the rather mediocre Worthingtons beer!

    ReplyDelete
  2. Those shoes! I don't remember any like that in the States, though...they look kind of Robin Hood-ish...

    ReplyDelete
  3. Ah, Worthington 'E' is a distant memory now.

    ReplyDelete
  4. Funny timing -- I've been researching a canal boat trip in England and Stoke-on-Trent keeps popping up.

    ReplyDelete
  5. A friend recently had a picture of framed vintage advertisements on the wall. Looked terrific! Think I will do that one day!

    ReplyDelete
  6. We had breakfast with some of our grandkids this morning. Yesterday we'd been to our grandson's Little League football game & I was explaining how what we call "football" here is actually "soccer" in European communities. He looked a bit puzzled for a moment, then wanted to know if we call our kind of football "football", and we call soccer "soccer", then what do the Europeans call our kind of football? Good question! My best guess was "American football"? What do you call it??? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. And we Aussies have a home-grown game that we love called 'footy' - Australian Rules Football. It's nothing like soccer or American Football. The Grand Final at the Melbourne Cricket Ground (Yes, cricket, just to confuse the issue) attracts 100 000 people and viewers around the nation.

      Delete
  7. @La Nightingail - yes, you're right. We call it American Football over here in the UK.

    ReplyDelete
  8. Old ads are very appealing. As are old sepia photos.

    ReplyDelete
  9. Adverts from the 60's have a look that is very identifiable, but I'm not sure they match the classic commercial art styles of the early 20th century.

    ReplyDelete
  10. Great vintage ads...and post! It is such a shame that you stopped posting.

    ReplyDelete
  11. Cảm ơn vi một bài viết xuất sắc. Mình cũng muốn giới thiệu về một thương hiệu dịch thuật uy tín: Công ty CP dịch thuật miền trung - MIDtrans địa chỉ 02 Hoàng Diệu, TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình có Giấy phép kinh doanh số 3101023866 cấp ngày 9/12/2016 là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch dành các cá nhân. Hệ thống thương hiệu và các Công ty dịch thuật con trực thuộc: công ty dịch thuật sài gòn 247 địa chỉ 47 Điện Biên Phủ, Phường Đakao, Quận 1 TP HCM, dịch thuật bình dương : địa chỉ 123 , Lê trọng tấn, dĩ an, bình dương là nhà cung ứng dịch vụ dịch thuật uy tín hàng đầu tại bình dương translation in Vietnam : dịch vụ dịch thuật cho người nước ngoài có nhu cầu, giao diện tiếng Anh dễ sử dụng; dịch thuật công chứng quận 6 (sáu) : nhà cung ứng dịch vụ dịch vụ dịch thuật phiên dịch hàng đầu tại Quận 6, TP HCM; công ty dịch thuật Đà Nẵng : Địa chỉ 54 Đinh Tiên Hoàng, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành tại Đà Nẵng. Chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch, dịch thuật công chứng chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Rumani, Lào, Campuchia, Philippin, Indonesia, La Tinh, Thụy Điển, Malaysia, Thổ Nhĩ Kỳ..vv... Dịch thuật MIDtrans tự hào với đội ngũ lãnh đạo với niềm đam mê, khát khao vươn tầm cao trong lĩnh vực dịch thuật, đội ngũ nhân sự cống hiến và luôn sẵn sàng cháy hết mình. Chúng tôi phục vụ từ sự tậm tâm và cố gắng từ trái tim những người dịch giả.Tự hào là công ty cung cấp dịch thuật chuyên ngành hàng đầu với các đối tác lớn tại Việt nam trong các chuyên ngành hẹp như: y dược (bao gồm bệnh lý), xây dựng (kiến trúc), hóa chất, thủy nhiệt điện, ngân hàng, tài chính, kế toán. Các dự án đã triển khai của Công ty dịch thuật chuyên nghiệp MIDtrans đều được Khách hàng đánh giá cao và đạt được sự tín nhiệm về chất lượng biên phiên dịch đặc biệt đối với dịch hồ sơ thầu , dịch thuật tài liệu tài chính ngân hàng, dịch thuật tài liệu y khoa đa ngữ chuyên sâu. Đó là kết quả của một hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, những tâm huyết và kinh nghiệm biên phiên dịch nhiều năm của đội ngũ dịch giả của chúng tôi. Hotline: 0947688883. email: info@dichthuatmientrung.com.vn . Các bạn ghé thăm site ủng hộ nhé. Cám ơn nhiều

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails